輕井澤1965年的 Monyou 與 Japonism，分別是兩款單桶與一款雙桶裝瓶。Monyou 的波本桶為 #8636、雪莉桶為 #2372；Japonism／Japonisme 則由這兩桶的部分原酒調配而成。出售前，先把完整品名、桶號、瓶號、酒精度及容量記清楚，再整理原盒與現有配件。
先看三件事：裝瓶組成、瓶號與套裝內容
「1965」「50年」「LMDW 60周年」是共同背景，並不足以識別具體版本。桶號及酒精度可縮小核對範圍；封口、水位、標籤、盒件和來源仍須一併查看，照片也不能單獨證明真偽。
一、Monyou 是兩款單桶，Japonism 是雙桶裝瓶
這批裝瓶與 La Maison du Whisky（LMDW）60周年有關。設計方 Contagious 的創意總監在蘇富比訪談中回顧，同一批兩桶原酒曾衍生遠東旅遊零售版本、Monyou 波本單桶、Monyou 雪莉單桶及 Japonisme 混桶作品。因此，看到1965年波紋瓶或市場俗稱時，仍要追問完整裝瓶名稱。
欄位未顯示完整時，可左右滑動；鍵盤聚焦後可用左右方向鍵。
| 核對項目 | Monyou 波本單桶 | Monyou 雪莉單桶 | Japonism／Japonisme |
|---|---|---|---|
| 裝瓶組成 | Bourbon，單桶 #8636 | Sherry，單桶 #2372 | #2372 + #8636，兩桶原酒 vatting |
| 酒精度 | 62.6% | 62.3% | 蘇富比拍品列62.4%；LMDW商品頁列62.41% |
| 蒸餾／裝瓶 | 1965／2016，50年 | 1965／2016，50年 | 1965／2016，50年；發售時間與裝瓶年分開記 |
| 拍品瓶號例子 | 2023年拍品：28/199 | 2023年拍品：28/309 | 2023年拍品：08/60 |
| 主瓶容量 | 70cl，即700ml | 70cl，即700ml | 主瓶70cl；該套另列兩瓶各5cl原桶樣酒 |
| 外觀及盒裝 | 蝕刻紋樣、紙標與暗灰織物盒 | 互補紋樣、紙標與深酒紅織物盒 | 法日插畫元素的雕刻瓶、裸色皮革展示盒 |
規格來源：蘇富比2023年 KODAWARI 的波本 #8636 拍品、雪莉 #2372 拍品及Japonisme 拍品。表中瓶號是該次拍品的個別例子，並非要求所有酒瓶使用相同分子；Cask No. 是桶號，Bottle No. 是瓶號，不能互換。
二、瓶數與酒精度有差異，先保留原始記錄
LMDW 的 Monyou 對裝頁記錄波本199瓶、雪莉300瓶；上述雪莉拍品卻列為28/309。由 Contagious 提交的設計說明另記200與283瓶。這些記錄並不完全一致，不能自行把差異解釋為配額或裝瓶損耗，也不宜為了配合網頁而改寫瓶身資料。
詢價時，把「實物所見」「原裝文件所載」「參考網頁所載」分成三欄。若實物寫309，就連同整張標籤與瓶號近照一併提供；遇到不同桶號，先按原樣記錄及查證，不直接認定為目錄誤植。
Japonism 也要這樣處理：LMDW商品頁列62.41%與80cL，蘇富比拍品列62.4%，並將70cl主瓶和兩瓶5cl樣酒分開列出。核對時應分清主瓶容量與套裝合計，不把80cl寫成主瓶容量；數字差異本身也不能直接用來判真偽。
三、配件跟裝瓶走，不把兩種套裝混在一起
Monyou 的設計以日本紋樣與拓印互動為主，包括互補蝕刻、毛邊手工紙標和織物盒；Japonism 則以法日藝術交流為設計方向。配件核對應依該瓶的發行與拍品資料進行，不能看見一個盒子就稱為「大全套」。
欄位未顯示完整時，可左右滑動；鍵盤聚焦後可用左右方向鍵。
| 核對項目 | Monyou | Japonism／Japonisme |
|---|---|---|
| 主瓶與外盒 | 分別記 #8636、#2372 主瓶、瓶號及相應灰／酒紅織物盒；成對詢價也要逐瓶拍照。 | 核對雙桶裝瓶主瓶、限量編號及皮革展示盒；查看內襯與收納位置。 |
| 專屬物件 | 設計方列編號印章、墨粉、毛筆與瓷盤。逐件拍清圖案、可見編號及使用痕跡。 | 2023年拍品列兩瓶各5cl原桶樣酒，分別來自 #2372 與 #8636；各自檢查酒標、液位及蠟封。 |
| 文冊與圖像 | 核對冊子、內頁與現有圖像資料，記錄頁面、污漬、摺痕及缺失。 | 拍品列原裝冊子與版畫；其他照片或文件按實有物件另列，不憑轉述補成「齊套」。 |
| 配對與來源 | 瓶、盒、編號物件及購買記錄交叉核對；相近紋樣不足以證明原配。 | 主瓶、兩瓶樣酒及盒冊逐項對照；說明曾否拆用、補配或更換。 |
| 缺件處理 | 分清缺毛筆、缺印章、缺盤或缺冊；沒有一律按配件數量扣價的算法。 | 缺一瓶樣酒與僅有盒面擦痕是不同條件，需分項說明後再問收購方。 |
Monyou 配件依據設計方說明，Japonism 套裝依據具體拍品描述。封面照片可供觀察 Monyou 展示盒的收納方式，並不證明任何待估酒瓶的原配關係。保留原有物件，比自行補齊成看似完整的套裝更有利於釐清來源。
四、蠟封、水位與來源：先保持原狀，再拍六組照片
高年份酒的蠟封裂痕、紙標磨損或皮盒擦痕，需要具體記錄。上述蘇富比拍品本身也記載蠟封、封口紙、Parafilm殘留及盒面磨損等狀況；這些描述屬個別拍品品況，不能當作所有真品都應有的特徵。
不要為了拍清楚而刮蠟、加熱、轉動封口、撕除殘膜或開瓶。將酒保持直立，在穩定位置拍照；水位要連同瓶形一起呈現，不能把另一瓶形的「高肩」描述直接套用。已有滲漏或封口鬆動時，先說明現況，再商議檢查與搬運方式。
- 整瓶正背面：完整品名、蒸餾年、酒齡、裝瓶年、裝瓶商及市場標籤。
- 桶號與瓶號：Cask No.、Bottle No.、總瓶數、ABV與容量各拍一張清晰近照，不自行補寫模糊文字。
- 封口及水位：瓶口頂部與四周、直立液面，以及裂痕、殘膜或滲漏位置。
- 外盒與內襯：盒面、底部、盒標、內部收納及破損；不要為完成清單而拆開仍封好的包裝。
- 全部配件：Monyou 印章、墨粉、筆、盤與冊；Japonism 主瓶、兩瓶樣酒、版畫與冊子，分組排好拍攝。
- 來源與保存：現有發票、拍賣lot資料、舊照片及轉讓記錄；遮去不影響核對的個人資料，另列缺件、後配或維修經過。
五、歷史拍賣估價怎樣用？先對版本，再對價格口徑
缺少匯率日期及來源的外幣換算，不能當作「今日港幣回收行情」。以下僅保留可核實的歷史原幣估價例子，方便理解比較條件；它們不是成交結果，也不是典藏商行現時收購價。
欄位未顯示完整時，可左右滑動；鍵盤聚焦後可用左右方向鍵。
| 拍品 | 該次規格 | 歷史估價原幣 | 比較限制 |
|---|---|---|---|
| Lot 32：Monyou 波本 | #8636、28/199、62.6%、70cl | GBP 20,000–26,000 | 該瓶封口有裂痕及殘膜等描述；需另核品況、費用與交易日期。 |
| Lot 36：Japonisme | 08/60、70cl主瓶、兩瓶各5cl樣酒及所列盒冊 | GBP 30,000–40,000 | 屬具體套裝估價，不能套用至缺樣酒、缺冊或不同版本。 |
價格及品況可回到Lot 32和Lot 36核對。零售叫價、拍前估價、落槌價、含佣金成交與現金收購實收各有不同口徑；換算港幣也不會把歷史估價變成今日回收價。進一步可看威士忌拍賣價與現金收購價比較。
實際詢價時，提供同版瓶標、現有配件和來源資料，要求報價列明港幣實收、實物驗收條件、缺件處理及報價有效條件。成對、齊套或停產均不保證固定溢價；確認該次買家的承接條件後，才有可比較的金額。
常見問題
Monyou 與 Japonism 最大分別是甚麼？
Monyou 包括波本桶 #8636 與雪莉桶 #2372 兩款單桶裝瓶；Japonism 則將這兩桶的部分酒液混合裝瓶。三款同為1965年酒液、50年陳年及LMDW 60週年相關作品，不能只憑年份或週年字樣分辨。
只看桶號與酒精度就能確認真偽嗎？
不能。#8636／62.6%、#2372／62.3%及Japonism雙桶資料可作版本核對起點，仍須比對瓶號、封口、水位、標籤或雕刻、原盒配件及來源文件。單項相符不足以證明真偽或原配關係。
為何見到199、200、283、300、309等瓶數？
Sotheby’s拍品記錄波本桶199瓶、雪莉桶309瓶；LMDW Monyou Paire頁面記199／300，Contagious設計文記200／283。應保留來源差異，按手上酒瓶編號和文件逐項核對，不自行推定數字差異的原因。
Japonism的62.4%與62.41%怎樣處理？
Sotheby’s的Japonisme拍品資料列62.4%，LMDW的Japonism商品頁列62.41%。核對時應記錄該瓶與原裝文件的實際標示，再比對對應來源；不能單憑這項數字差異判真偽，也不自行假定差異原因。
Japonism是70cl還是80cl？
2023年Sotheby’s拍品列70cl主瓶，另附兩瓶各5cl的原桶樣酒；LMDW商品頁列80cl。清點時應把主瓶容量與樣酒分開記錄，70cl加兩瓶5cl合計80cl，不能把套裝合計寫成主瓶容量。
缺配件或蠟封有裂痕還能估價嗎？
可以先提供照片評估。Monyou要逐項記錄印章、墨粉、毛筆、瓷盤與盒冊；Japonism要記錄兩瓶樣酒、冊子、版畫與展示盒。蠟封裂痕、缺件、水位及來源須一併核對，不能用固定金額或百分比推算回收價。
相關閱讀與服務
先傳完整瓶標與現有配件
把主瓶正背標、桶號、瓶號、封口、水位、外盒及配件照片傳至典藏商行，並列明缺件和取得方式。我們先按照片整理版本及待核項目，再按實物與雙方確認的條件商議收購及交收。
WhatsApp (852) 5560 8572查看聯絡與預約方式